Thanks, you raise good valid points and just to set the record straight I am not implying this is the only way or even the best way to make a data tree, it was just my try, I warn about this and I link to other solutions, if you have a simple, minimal example you’d like to share, I’d love to include it or link to your article.
Best,
-K